sb-live! 5.1 + playstation2 @ pc 的疑問

[hiko]

我承認這是個很糟的組合，但是我沒有電視，我的休閒全靠這組玩意兒 (pc + ps2)。遇到了一點小問題，提出來請教各位。

音效卡： sb live! 5.1
喇叭組：fps1000 (4.1) 好想換 5.1 啊
顯示卡：ati radeon (vivo)

playstation2 透過 av 端子接到
顯示卡 video in (黃色端 video)
音效卡 line in (透過轉接頭接了 av 端子 紅 or 白 audio 端進去)

狀況一
只有左邊前、後聲道及重低音發聲。我想是轉接頭的問題，怎麼處理好呢？
換了av 白色端接進 line in，也是只有左邊發聲。
有沒有方法讓 4 聲道都發聲呢？
唉唉唉，難不成在買新喇叭之前我只能這樣跛腳的使用？


狀況二
開啟 ati 的 video in 程式，打開 playstation2，聲音爆！整體音效糊掉，有點像擴大過頭的感覺 (這不是喇叭該發出的聲音啊啊啊啊啊啊)。不然就是遊戲過程切換視窗開個瀏覽器什麼的，也會有上述狀況發生。作業系統重新啟動可獲得解決。
這會是哪一方面的問題呢？

提外話：一邊上網聊天還能看到整個桌面的遊戲畫面還真有趣，不過可不適合玩動作遊戲這樣搞。